Quin idioma parlo als meus fills?
Alguns pares i mares que dominen mínimament l'anglès comencen a considerar parlar aquest idioma als seus fills o filles. El món del multilingüisme des de les primeres edats m'apassiona, ja que si féssim un llistat de les coses que passen dins del petit cervell d'un infant quan aprenen a descodificar codis lingüístics veuríem que és pura màgia!
Els humans, des de ben petits, som capaços d'aprendre simultàniament més d'una llengua sense cap problema. Rebre informació diferent i aparentment contradictòria des de ben petits farà que es tardi un xic més de temps a començar a parlar les diferents llengües en qüestió però, així i tot, la recerca confirma que no només és normal, sinó que és també molt positiu!
Havent dit això, la decisió de parlar anglès als teus petits sense ser natiu de l'idioma és una decisió complexa que implica factors de relació i de comunicació que crec que s'han de tenir en compte. En aquest article només faré referència a famílies en les quals cap dels progenitors o tutors és natiu de la llengua anglesa.
Per què és positiu parlar anglès als teus fills?
- Considero que si ets un pare o una mare amb un domini decent i correcte de la llengua anglesa, és molt positiu que la utilitzis amb els teus fills. Però aquí és on afegiré una opinió molt personal al respecte: crec que és bo sempre quan la relació amb els teus fills tingui lloc, predominantment, a través de la vostra llengua materna. Per què ho dic això? Perquè conec a famílies que en un moment donat van decidir parlar només anglès als seus fills i, sense ser-ne conscients, han deixat de banda la construcció d'un món de relacions significatives, de sentiments i de reflexions quelcom imprescindible en la relació entre pares i fills. La qüestió és què prioritzes tu, com a pare o mare?
- Crear rutines o espais de temps en els quals et comuniquis amb els teus petits en anglès els facilitarà moltíssim l'aprenentatge d'aquesta llengua. Podem reservar una estona cada dia per llegir contes en anglès, per anar al supermercat parlant aquesta llengua, per cantar al cotxe Podem tenir una secció de jocs en anglès i només jugar-hi en aquesta llengua
- Els nens i nenes percebran naturalitat si el teu nivell d'anglès et permet transmetre aquesta naturalitat. És molt important, ser conscient de si pots interactuar amb els teus fills sense que aquests espais de temps i que es converteixen en situacions incòmodes o forçades.
- Parlar més d'una llengua amb els teus fills o filles és sempre molt positiu. No només els estaràs ensenyant una llengua. Simultàniament els estaràs ensenyant que vivim en un món multilingüe i multicultural.
Per què pot ser negatiu parlar anglès als teus fills o filles?
- Si no tens la fluïdesa i la naturalitat, les teves interaccions amb els teus fills seran artificials.
- Si comets errors gramaticals i lèxics importants, no estaràs sent un bon model lingüístic.
- Potser els parles anglès però t'oblides del perquè: els parles del respecte envers la diversitat lingüística i cultural? Els parles del poder educatiu i transformador del fet de conversar amb algú diferent de tu? Food for thought, que es diu en anglès
Qualsevol decisió que prenguem pel que fa a l'educació i els aprenentatges de les generacions futures tindrà avantatges i desavantatges. Però ens hem de preguntar quelcom imprescindible per anar més enllà Avantatges i desavantatges . per quin objectiu? Què prioritzem quan pensem en el desenvolupament personal i humà de les noves generacions de ciutadans del món? En aquest article he volgut compartir la meva opinió personal al respecte.
Seria molt interessant i enriquidor compartir experiències de famílies que tinguin alguna cosa a dir al respecte! Què en penseu a casa?